Givataym, Israel
Creador / Created by> Gil Kerer
Intérpretes / Performed by> Gil Kerer & Lotem Regev
Música / Music> Avi Avital and the Baroque Orchestra of Venice “Concerto for Mandolin and String in C Major by Vivaldi
Vestuario / Costumes> Gil Kerer & Anat Cederbaum Diseño de Iluminación / Lighting Design> Dani Pishof Asesora Artística / Artistic Adviser> Anat Cederbaum Director de Ensayos / Rehearsal Director> Alex Shmurak
"Recogemos nuestra propia ternura, nos mantenemos firmes y fuertes, y bailamos al son de la mandolina y las cuerdas, volviendo a una experiencia primaria de la danza con humildad y alegría. La coreografía es una especie de danza adulta, juvenil e infantil: la música y la danza como celebración, como espacio de libertad, de sencillez, de virtuosismo, de intimidad y amistad".
“We gather our own tenderness, stand steady and strong, and dance to the sounds of the mandolin and strings, returning to a primary experience of dance with humility and joy.The choreography is a sort of an adult, youthful, childish dance: music and dance as a celebration, as a space of freedom, of simplicity, of virtuosity, of intimacy and friendship”.