Nacido en Liverpool, Nicholas fue corista en la Catedral Metropolitana de la ciudad, leyó Lenguas Modernas en Cambridge y realizó estudios vocales de posgrado en la RAM de Londres, donde recientemente fue nominado como Asociado.
Ha cantado en muchas de las salas de conciertos, teatros de ópera y festivales más importantes del mundo: el Carnegie Hall de Nueva York, el Festival de Salzburgo, los BBC Proms y el Symphony Hall de Boston, y ha disfrutado particularmente de colaboraciones prolongadas con directores como Sir John Eliot Gardiner, Jordi Savall, John Butt OBE, Lars-Ulrik Mortensen, Paul McCreesh, Richard Tognetti y Laurence Cummings, y conjuntos como BBC Philharmonic, OAE, Wroclaw Baroque Orchestra, Concerto Copenhagen y Britten Sinfonia.
Es conocido principalmente por sus interpretaciones del repertorio barroco. Destacados recientes incluyen Evangelista en la Pasión de San Juan de Bach en el Royal Albert Hall, Schütz en el Festival Internacional de Edimburgo, Vísperas de Monteverdi en los Estados Unidos y Europa, el Oratorio de Navidad con la Orquesta de Cámara de Australia y la Pasión de San Mateo de Bach en vivo en BBC Radio el Viernes Santo . También es un invitado frecuente en Wigmore Hall, y allí ha cantado, entre otros, la música de Purcell, Stephen Hough, Schubert y los Britten Canticles completos (marcando el centésimo aniversario del nacimiento del compositor).
Más allá del repertorio barroco, Nicholas ha grabado recientemente la notable "tango operita" de Piazzolla, María de Buenos Aires con la Cámara de McFall y Victor Villena, con gran éxito de crítica. Ha cantado Tavener con BBCNOW, Haydn con Royal Northern Sinfonia, Britten con OSPA en España, Beethoven 9th Symphony con BBCSO, y ha grabado los sonetos Petrarch de Gavin Bryars para Delphian.
Las grabaciones incluyen un Mesías galardonado con un Gramófono, Pasiones de Bach y Oratorio de Navidad en Linn, Oratorio de Pascua y Actus Tragicus en SDG, así como DVD de Monteverdi Vespers del Palacio de Versalles, Rameau Hippolyte et Aricie de Paris Opéra y L ' Incoronazione di Poppea con Emmanuelle Haïm.
Lo más destacado de esta temporada incluye conciertos con Sir Mark Elder y el Hallé, Paul McCreesh y Gabrieli, y un regreso a la Sinfonia Británica para codirigir su Pasión de San Mateo.