Nacido en San Sebastián, Xavier Anduaga es antiguo miembro de la Accademia Rossiniana con el maestro Zedda, donde hizo su debut internacional en el mundo de la ópera en 2016 como Belfiore en Il Viaggio a Reims. Desde entonces, ha actuado para la Metropolitan Opera, Royal Opera House, Opéra de Paris, Teatro Real, Gran Teatre del Liceu, ABAO Olbe, Teatro di San Carlo, Hamburg State Opera, Rossini Opera Festival, Théâtre des Champs Elysées, Teatro Filarmonico di Verona, Wiener Musikverein, Donizetti Opera Festival, Paris Philharmonie, Teatro Regio Torino y Teatro Regio Parma. Ha interpretado papeles emblemáticos como Nemorino (L'elisir d'amore), Lord Arturo (I puritani), Edgardo (Lucia di Lammermoor), Elvino (La Sonnambula), Ernesto (Don Pasquale), Tonio (La fille du régiment), Duque de Mantua (Rigoletto), Ramiro (La Cenerentola), Conte d'Almaviva (Il Barbiere di Siviglia), Lindoro (L'italiana in Algeri).
Fue alumno de la Escuela Superior de Música de Musikene, donde actualmente sigue estudiando con su profesora Elena Barbé. Obtuvo el Primer Premio del Concurso de Canto Operalia en 2019, y en el año 2021 recibió el Premio Internacional de Ópera como Mejor Cantante Revelación, el Premio Ópera Actual y el Premio Opéra XXI.