Ópera en minúscula lleva al Teatro Leal Tristana, de Miguel Huertas-Camacho, en una coproducción entre Auditorio de Tenerife y Comunidad de Madrid. Esta ópera contemporánea parte de la novela de Benito Pérez Galdós y el guion de Luis Buñuel y Julio Alejandro.
Una ópera contemporánea sobre la libertad, el deseo y el cuerpo como campo de batalla. Esta versión de Tristana propone una lectura radicalmente actual de la novela de Benito Pérez Galdós, atravesada por la potencia simbólica del cuerpo femenino y su derecho a emanciparse. En diálogo con el guion cinematográfico de Luis Buñuel y Julio Alejandro, y con libreto de Jorge Volpi, esta adaptación se sitúa en el barrio de Chamberí en pleno siglo XXI, donde los ecos de una España patriarcal y burguesa todavía resuenan entre pasillos modernos, móviles encendidos y silencios cargados de violencia.
La partitura original, compuesta por Miguel Huertas, es interpretada por un ensamble de piano, violonchelo y percusión, y da voz a un elenco compuesto por una soprano, un tenor, un barítono y una actriz. En escena, los personajes —Juan López Garrido, Tristana, Horacio y Saturna— atraviesan un paisaje íntimo, político y emocional donde se cruzan el amor, el poder, la dependencia y la necesidad de romper con todo.
La puesta en escena se articula en torno a una gran pantalla LED y cámaras en directo que amplifican los gestos, descomponen la intimidad y revelan detalles simbólicos esenciales: unas manos que controlan, una mirada que se rompe, una voz que se quiebra. Estos recursos no son ornamentales: son parte esencial del lenguaje de la obra, traduciéndose en una experiencia cinematográfica y emocionalmente incisiva.
Pero la verdadera ruptura llega con el final: si en la novela Tristana acaba mutilada, aquí ella es quien decide marcharse. No hay pierna amputada, sino una voz herida que, a pesar de todo, insiste. Frente a la sumisión y la derrota, nuestra Tristana —contemporánea, lúcida y contradictoria— opta por un camino en el que la libertad es posible, aunque duela. Aunque se cante con una voz distinta.
Composición: Miguel Huertas-Camacho
Texto: Jorge Volpi, a partir de la novela de Benito Pérez Galdós y el guion de Luis Buñuel y Julio Alejandro
Dirección musical: Bauti Carmena
Dirección de escena: Ricardo Campelo
Paisaje sonoro y composición electrónica: Pedro Frágüela
Espacio escénico y vídeo: Ricardo Campelo
Iluminación: Luiggi Falcone
Vestuario: Rhina
Ayudante de dirección: Miguel Ángel Gómez Paredes
Producción: Ruth González
Una coproducción de: Ópera de Tenerife, Comunidad de Madrid y Teatro Xtremo
Tristana: Ruth González, soprano
Lope: Enrique Sánchez-Ramos, barítono
Horacio: César Arrieta, tenor
Saturna: Luisa Torregrosa, actriz
Ensemble
Dirección musical y piano: Miguel Huertas-Camacho
Percusión: Juanjo Guillem
Violonchelo: Irene Celestino
El prestigioso novelista mexicano Jorge Volpi firma el libreto de Tristana, la adaptación operística de cámara de una de las novelas más famosas de Benito Pérez Galdós, que Luis Buñuel, del que este año se conmemora el 125 aniversario de su nacimiento, llevó al cine en 1970. Volpi traslada la acción al barrio de Chamberí del siglo XXI, donde viven los personajes principales, vinculados a la ópera en esta versión: un tiránico profesor de canto; Tristana, su alumna; Horacio, un insulso tenor, y Saturna, la ama de llaves y celestina de la novela y la película de Buñuel, quien aquí se convierte en narradora. Esta Tristana propone una lectura radicalmente actual de la novela de Galdós, atravesada por la potencia simbólica del cuerpo femenino y su derecho a emanciparse. El personaje de Tristana combate —contra su maestro y su amante, y en buena medida también consigo misma— para escapar no solo de su yugo, sino de un sistema patriarcal que le niega su autonomía. Esa lucha, que tiene como campo de batalla el deseo y el cuerpo, la conduce a la libertad.
Aviso al público sensible: en este espectáculo se utilizan luces que simulan un efecto estroboscópico.