Tránsito
Synopsis
Ópera de Tenerife presents Tránsito, with the music and libretto of Jesús Torres. Based on Max Aub’s work, Tránsito explores the pain, alienation, and moral dilemmas of Spanish Republican exiles in Mexico. In 2025, the opera Tránsito won the award for best new contemporary lyric production at the seventh edition of the Premios Ópera XXI awards.
In Tránsito, the characters walk among the absences of people who are gone, of words left unsaid, and of things lost forever. Memory puts strain on relationships; silences and wounds are passed down. The pain is not just individual; it is a shared grief that no one knows how to overcome. Like in many societies shaped by war, dictatorship, or violence that is rarely spoken about, the past lingers in glances, gestures, and bodies. The opera places us in a space where what is not said feels like an abyss.
When many former combatants and Spanish Republican exiles still had hope that Allied forces in the Second World War would put an end to the Franco regime, Max Aub envisioned time grinding to a halt as it did with the eventual condemnation of them all in a labyrinth of opposing loyalties, heartbreak and political and personal disappointments.
The one-act play Tránsito, written in 1944 and set on a night of twilight sleep in 1947 in the Mexican exile, is an ethical testimony to that historic moment and the literary basis of this one-act chamber opera divided into 12 ‘moments’ composed by Zaragoza-born Jesús Torres. The winner of the 2012 National Music Award, his operatic debut is backed by a solid artistic career of over three decades, an autonomous and versatile voice that, over time, has experimented with growing freedom, intensity, and emotion, and an impassioned association with Castilian poetry that is evident throughout his musical output. From the first bars of the orchestral prologue, the music is dense and complex, reflecting the unsettling script of Max Aub.
This opera will be performed in Spanish with Spanish and English overtitles.
Performers
Artistic Datasheet
Musical Direction: Jordi Francés
Stage Management: Carles Alfaro
Set Design: Luis Crespo
Costume Design: Carmen Arce
Lighting Design: Antonio Castro
Video Design: Amador Artiga
Production: Palau de les Arts Reina Sofía and Auditorio de Tenerife
Cast
Tránsito: Carmen Artaza, mezzosoprano
Emilio: Isaac Galán, baritone
Cruz: María Miró, soprano
Alfredo: Toni Marsol, baritone
Pedro: Pablo García-López, tenor
Orquesta Sinfónica de Tenerife
Gallery
Multimedia
Black Friday
Auditorio de Tenerife is joining in the Black Friday celebrations by offering a 15 per cent discount on four performances: Chaarts (ensemble), Tránsito (opera), Alfonso Sebastián (organ) and Pablo Sainz-Villegas (guitar). The discount, which is available until 29 November, can be applied by entering the code BF26 during the online booking process or at the box office.
Lanzadera cultural (free bus)
For performances as part of the opera season, a free return transport service is provided by two TITSA buses departing from the south and the north. Further information, routes and tickets can be found here.
Tickets
Access to the hall is not permitted once the doors are closed for the event to begin.
Access is only allowed to those over five years of age.
For further information, please check the general purchase terms and hall conditions.
If you have any questions while purchasing your tickets, please contact taquilla@auditoriodetenerife.com or call 922 568 625 from Monday to Friday, 10 a.m. to 2 p.m., except on public holidays.

